选择课程,他们在这个课程上所修的成绩和学分对他们来说毫无用处——除非他们双修了外院的专业!
很遗憾,东山大学没有瑞典语专业,也许未来会有,但不会是现在!
通过跟这两个学生的交流,杨果很惊讶地得到了一个让他感动的答复——他们愿意以旁听的形式,继续瑞典语的学习!
这就有点像古代没有军饷也要跟随着起义军的农民兄弟们!只不过没有那么夸张。
如果未来有机会,杨果一定要跟老师陈宗岱说的那样,做得更好,站到更高的位置上——比如教授比如陈宗岱所担任的学院领导,这样才能有更多的话语权,才能让更多喜欢研究语言的学生获得他们应有的对待!
如果说杨果这个学期的授课表现令陈宗岱感到满意,那么杨果在学术方面所获得的成就就足以让陈宗岱吹嘘好久了!
虽然这中间因为段雪晴还有贝贝的事情,杨果有不少时间荒废在了自我煎熬之中,没有时间去进行课题研究。可是,在此之前,和在此之后,杨果都颇有成就!
首当其冲的,或者说公之于众的,是杨果的变译理论!在由他和罗林教授共同领衔的课题研究组里,拥有着东山大学和京城外国语大学最优秀的研究生人才。研究进行一直很顺利,以至于就算杨果不在,学生们按照他的设想和方向举例论证,经过了大量的实例研究,终于在学期末之前,形成了比较成熟的报告文书。
而这本厚厚的报告文书,也将由京城外国语大学的出版社编辑出版,即使永远都不会畅销,它在语言学届翻译界起到的作用都将是颠覆性和奠基性的!
然而,所有人都不知道,真正让陈宗岱笑得合不拢嘴的,并不是由整个课题组完成了本来就框架丰满的一个变译理论,而是杨果自己私自在研究着的对外汉语教学中的拆字法!
当然,杨果还没研究出具体的成果——他太忙了,但陈宗岱欣喜地看到,拆字法已经在
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理