美国有三大图书奖,除了国家图书奖、普利策奖外,就是美国由书评人协会在1975年创办的国家书评人协会奖,是图书评论界推出的一年一度的文学大奖,用以“推广英文版出里最好的书籍”。
评选范围比普利策奖要宽泛,只要是翻译成英语在美国出版的书籍都可以参选。
本来三大图书奖是相互独立,明面上任何一部作品都可以重复参评,但基本上非此即彼,就比如《枪炮、病毒与钢铁》获得了普利策历史文学奖,也就落选了美国国家书评人协会的非奖。
再比如《拯救大兵瑞恩》拿下美国国家图书奖,但也仅仅是入围了国家书评人协会奖名单。
因此,如果《霸王别姬》能够最终得到美国国家书评人协会奖,方言在某种意义上就相当于包揽了美国三大图书奖,实现了美国文学界一个了不起的大满贯成就,这可是极其罕见的个例。
更何况,方言还不是土生土长的地道正星旗“旗人”,而是来自神秘东方的华夏作家。
蒋紫龙、铁甯等人在听到这个消息后,心里除了羡慕,一种与有荣焉的自豪感油然而生。
“恭喜你啊,岩子,这真的是天大的好消息!”
“八字还没一撇呢。”
方言扬扬手,“再说这只是小道消息,官方还没有公布最终的入围名单呢。”
金斯伯格却让他不必担心,加里·斯奈德如今是美国由书评人协会的评委,虽然只是负责诗歌奖的评委,但这种小道消息的可信度极高,基本上是八九不离十。
然而,方言依旧高兴不起来,毕竟《霸王别姬》竟然被一些不识货的误读成bg作品。
紧接着,就跟金斯伯格、加里·斯奈德他们探讨起《霸王别姬》的内核,东方思维和西方价值可不大一样,就像《卧虎藏龙》一样,华夏观众看到的是刀光剑影的江湖武侠。
而西方更在意的是两男两女之间的情感
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理