服务员听到二人的对话,笑道:“没错,是这样的,因为一些菜名实在是太难翻译了,就比如说‘佛跳墙’,如果按照字面意思翻译,那就是‘佛祖跳过了墙头’。”服务员耸了耸肩膀,“这太奇怪了。”
她的“佛跳脚”是用汉语说的,但用的是粤语,宋寒江和夏妮都听懂了,两个人深以为然地点了点头。
“那我们就要一个番茄焖花菜,和一个芹菜葱爆澳洲牛柳,以及一道菠萝咕咾肉。”夏妮点了三个菜,又点了三碗米饭三瓶气泡水。
中餐上菜有些慢,在等菜的时候,夏妮又拿起菜单研究了一会儿,她和宋寒江商量:“咱们吃完饭,把附近的中餐馆都跑一跑吧?”
宋寒江:“?”
夏妮说:“其实我之前心里就有个想法,今天正好去这边的中餐馆确定一下。”
宋寒江懂了:“是和你想做的生意有关吗?”
夏妮压低了声音:“你还记不记得,上次卢卡斯来咱们家,咱们家包的饺子,卢卡斯说他很久没有吃过饺子了。”她记得非常清楚,上辈子华国开冬奥会,最受外国人欢迎的食物就是饺子,说明饺子这种食物是非常符合美国人口味的。但卢卡斯却说他很久没吃过饺子,他明明喜欢水饺,为什么会吃不到?于是夏妮便猜测,或许在这个时期,美国这边饺子并不常见。
宋寒江:“我记得……所以你想——”
夏妮点点头:“是的,我想做饺子卖。”然后她把自己的猜测和宋寒江仔细说了说,最后,她说,“所以我准备去各家中餐馆看一看,确定一下我的猜测。”
宋寒江:“行,那咱们吃完饭就去。”他顿了下,说,“如果是真的,那么开饺子馆确实是个不错的选择。”
“不,我不开饺子馆。”夏妮神秘一笑,“我要卖速冻水饺。”
宋寒江虽然没听说过这个词,但是单从字面上还是能理解的:“是冻起来的饺子?”
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理