拍的英文版完全尊重原著,但轮到国内版本时,他却有了一些不一样的想法。
送你一朵小红花中的小红花本身就有希望之意,李沐打算在华语版中给男女主准备一个全新的结局。
后世的2021年,“120万元一针的抗癌药,打一针可以治愈癌症”的相关的文章和短视频在网络流传疯狂刷屏,引发人们热议。这里说的天价药物就是指的car-t疗法,2021年6月,第一款car-t注射液正式获批在国内上市。
car-t疗法虽然是2021年才在国内上市,但实际上2017年才是car-t细胞疗法元年!
而在更早的2012年,这种疗法就已经在美国开展临床研究。
2022年时互联网上有一则报道——几百万一针的car-t疗法:第一个病人已经无癌生存10年!
现在刚好就是2012年,此时这种全新的抗癌疗法应该已经开始了第一例临床试验,所以李沐就想,在华语版本中,前面大部分的剧情都可以美国版大致相同,男女主同样一同到阿姆斯特丹见《庄严的忧伤》的作者,同样回国后男主告诉女主他的癌症复发了,两人即将永别。
男女主同样都为对方提前写下感人至深的悼词,但不同的是,在结尾时那个阿姆斯特丹的作者找到了男主,并告诉他美国正在开展car-t疗法临床试验并正在招募志愿者的消息。
可以设定那个作者曾用类似的说法鼓励女儿,告诉她只要坚持下去,就一定能够等到有效的,可以治愈她的全新疗法,可惜作家的女儿终究没有等到这一天。
所以当作家得知这种全新的疗法后,他在惋惜自己女儿的同时,也第一时间就想到了男主。
总之李沐的打算就是,《星运里的错》面向全球市场,结局沿用原著的结局,男主最终因癌症离世。
而在华语版《送你一朵小红花》中,李沐则打算让男主活下来。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理