用了一个很经典的意语单词:
“你瞧,月亮的正面,很美。可美丽之下,是背面的一地狼藉。就像是我们这些剧本“角色”的内心。每个人都有光鲜亮丽的外表,恩爱的感情,或者成功的事业一类的优点。但背面却是无法对人诉说的难以启齿。我们可以探讨两性,男女,甚至是同性等等,这些都能成为这个剧本里令人深思的问题……唔。”
说到这,他陷入了思考。
刚好也给艾晴一个完整的翻译机会。
而随着她的意大利语响彻在房间内,所有人都陷入了一种思考。
跟随着导演的角度,来思考起了这个故事精神层次之中的内核。
这时,许鑫的声音再次响起:
“作为导演,我们可以把一些线索,通过穿针引线的方式,穿插到对话当中,穿插到整个故事里。就像是海浪。
乍一看,我们解决的是你和安东尼奥的问题,但,随着时间的流逝,可能你们俩的事情还没解决,忽然,伊娃和菲利普也出现了问题。
紧接着是佩普和乔……这么一层套一层,一环套一环,让整个故事的叙事节奏始终保持在一个跌宕起伏的环节之中。
最后……月上中天,饭局结束。我们不会去交代每个人的事情有没有什么完整的解决方法,或者是他们各自回到家后如何如何。
这只是一个饭局,饭局结束了,影片也就结束了。而剩下的,我们可以留给观众来想……艺术源自于生活,而生活之中不是所有事情都要有一个结局……
我们只是表演者,但我们无法演绎出能解决任何事情的生活。所以,把这一部分,留给观众来进行思考……你们觉得怎么样?”
“……”
“……”
“……”
……
随着艾晴翻译的结束,时间已经过了大概一分多钟。
没人说话。
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理