第六十五章 真相（1 / 5）

漫长的时间让铃鹿御前学得一口熟练的中原官话：“诸位可是天朝来客？”

齐玄素朗声道：“道门紫微堂幽逸道士齐玄素尊奉掌军真人教令，造访铃鹿山，有礼了。”

铃鹿御前望向齐玄素：“不知掌军真人有何教示？”

“教示不敢当，掌军真人邀请铃鹿御前东去秀京共商大事，共谋太平之道。”齐玄素不卑不亢道。

“铃鹿御前”本就是个尊称，她的本名其实是草子，虽然名中有个“子”，但并不是贵族，没有姓氏，最早被称为“铃鹿的草子”，颇具草莽气息，有些类似于中原这边“上清县张月鹿”的叫法。

待到后来，她从大盗“立乌帽子”摇身一变成了将军夫人，以铃鹿为姓，御前是尊称，这就类似于“张高功”的称呼了。

“御前”二字，“前”是敬语，本来“御前”的意思和中原一样，特指皇帝面前，比如御前议事。不过后来凤麟洲皇帝失势，各大名藩主公卿的家臣们也开始以“御前”称呼主公。又发展到主公的妻女妾室。再到后来，对于主公的称谓不断推陈出新，如今已经不这么称呼了，可对于女性的“御前”尊称还是一直沿用至今。

比如第六天魔王的母亲便被尊称为土田御前。

至于单用一个“前”，则对应没有贵族身份但是值得敬畏的女子，比如大名鼎鼎的玉藻前，她在凤麟洲的本名应该是“藻女”，所以被赐名为“玉藻前”。

齐玄素以前并不知道这些，只当玉藻前和铃鹿御前就是名字，后来做事前准备的时候，他才知道这是两个尊称，大约就相当东华真人、清微真人、慈航真人，其实道门内部也有这样的习惯，除了七娘这种极少数，很少有人直呼几位“储君”和三位副掌教的本名，久而久之，他们的本名反而不为人所知，最起码齐玄素还是低品道士的时候就不知道这几位叫什么。

不过每每想到两人的本名，齐玄素总是想笑。