留过洋的人才会这样打扮了。
阮冰洋也是心里转念,一点就通。
既然老人说出了留洋两个字眼,那么说明这个世界的时代跟现实里类似,至少也是金末到民国那段时期,当然要是开发的晚,建国后前十几年一些偏远地区也会保留着一些过去的说法。
于是阮冰洋用湘省口音的官话和方言分别问了两边,老人隐约能听懂一些,但跟他们还是语言不同,只是比划着说着什么。
高景飞听出来老人话里的意思,不由笑道:
“这老人家说阮队你是桂省那边的,他这里是湘西,他可听不懂你说的方言,倒是官话能听懂几个字但不会说。”
阮冰洋一听,马上回头对覃希荣示意,然后让出位置。
覃希荣也没听懂老人说的话,因为湘省地域广大,虽然不如苏南浙北一带口音复杂的十里不同音那么难懂,但也是少数民族众多,各地口音都有区别的情况,何况这个世界一看就不是现代,那就更难交流。
但他还是上前来用湘省口音的官话和方言分别发问一遍,这下老人听懂了大半。
年轻时这位也是去过省城的,所以对湘省方言和官话都能听懂不少。
就这样,高景飞翻译老人的话,覃希荣说给老人听,两边很有些鸡同鸭讲的交流起来。
一行人也从交流中了解到了这里的情况。
此地是处于湘西与桂省交界的地段,叫做锁龙山,因为地形复杂隐蔽,所以这个村子的祖上从明末时期就迁来这边避祸,因此在此繁衍生息下来,发展成如今的村落。
至于村子的名字,却是让大家都很意外,因为这里名为姜母村。
这赫然跟现实里夹姜路尽头的村子属于同名,两边都叫“姜母村”,很难说二者之间没有什么关系。
阮冰洋于是说:“小覃,你问问老人家,这姜母村的名字有什么来历吗?”
现代那边
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理