,这上面刻的字到底是什么?您就说实话吧。”
张凡回头看着二叔公,示意他不要再藏着掖着了。
二叔公脸色有些尴尬。刚刚是为了利益才睁眼说瞎话。现在既然人家只要求知道一下这东西到底是什么,他也不好再说谎了。只不过,二叔公还是对同来的那些汉子们以及两个姑娘进行了驱赶。
“你们其他人都离开,到林子里去。不喊你们不准过来。额……小萱你留下吧,当翻译。”
等那几个人都按照吩咐离远了之后,二叔公这才重新走到张凡面前,端详着他手中那柄断剑一会儿。
“这剑上的字,叫做大篆。是周代的官方文字。你们都知道周朝吧?好吧,两个外国友人可能不太了解,既然小张答应你们告诉你们这是什么,我就给你们一个大概的概念吧。这把剑的铸造时间,大约是在2500年前。
“天呐!两千五百年?那不是连基督都还没有降世呢吗?”
听到这个年头,伊丽莎白不由得惊叫出声。
“嗯,确实,你们西方那个基督,比这把剑晚降生五百年。而这把剑上刻的字。下面这个比较好辨认,这是一个‘卢’字。上面那个字只剩下一半,根据这半个字的字形,以及后面这个字的联系,我觉得上面那个字应该是‘湛’字。”
二叔公说完,饶有深意的看着连眼珠子都要掉到地上的张凡,轻笑了一声。
“站撸?这个我知道,我听一些华夏朋友打游戏的时候经常说,意思就是,不进行躲闪,和敌人硬碰硬的战斗方式?这把剑上面的字,就是那个意思吗?”
好吧,对于外国友人来说,华夏语实在是有些博大精深了。威廉并不能很清楚的分辨“站撸”和“湛卢”这两个发音上几乎一样的词语有什么区别。
当然,这不怪威廉,因为“湛卢”这个词,除了是个特殊的指示性的名词外并没有其他什么意义,可是张凡不一样啊,他的手都在哆
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理