第440章 《一碗清汤阳春面》（2 / 4）

点这个趋势。

但这只是因为很多半桶水的作家写出来的故事让读者们看上去更像是为了感人而感人，说难听点就是在骗眼泪，导致反而适得其反令人看腻了而已。

然而真正的鸡汤是永远不会过期的，只要你这碗鸡汤里面放了足够丰富的“营养”大家还是很愿意喝的。

尤其是这部《一碗清汤荞麦面》，更是鸡汤中最难能可贵的那种类型。

不过李淳罡写的也不是很轻松......

你可以说他是中二病发作，也喜欢说他是少年心性，在另外一个位面管不着，但是在这里，他并不想要完全照搬原著，更不愿意让这么好的故事是发生在曰国的。

因此他动起了对《一碗清汤荞麦面》进行修改的念头！

大体故事内容肯定是不会动的，但是故事发生的背景与人物等都可以转变为他们华国内发生的事情。尤其是这个名字，完全可以从《一碗清汤荞麦面》改为十分符合国内的《一碗清汤阳春面》。

关注公众号：书友大本营，关注即送现金、点币！

主要这部小说需要进行背景改动的地方并不算太多，不像《项链》跟《麦琪的礼物》里都是以西方背景为主，很多东西都不能直接用，翻译过来之后还要进行修改。

有一说一，华国作为曰国曾经的“东主国”，在文化上面是深受东主国影响的，同样是东方文化的特色，因此李淳罡只需要按照自己的想法把背景修改成发生在国内的故事即可完成这个作品。

......

整个七星文学杯决赛的时间是为期12个小时，而李淳罡前后一共也没花多久，就搞定了这部《一碗清汤阳春面》，并将之提交给了赛事举办方。

这还是他为了避免过于突出显眼引起什么不必要的误会，故意写写停停，很多时候故作思考，其实脑子里面想得都是比赛结束之后是要直接回燕京还是去上海找禾苗去的事情。