语提醒新生童颜:“出门在外尤其是在国外,一定要防偷防抢防老乡,因为老乡见老乡,背后开一枪。”
这段诙谐但很有真实意义的表达内容,班上其他同学由于各自的法语水平有限,基本上都听不懂。
路易斯把这段话翻译成中文,讲给大家听,引发全班哄笑。童颜看向陈文的眼神,都变得水汪汪的,全是欣赏之情。
接下来童颜离开讲台,陈文逐个参与另外四道题的演练,他扮演a角,b角由露易丝扮演。
除了一些常规问题,露易丝在部分内容中提出了一些比较刁钻的问句。
比如在图书馆借阅书籍这道题中,露易丝问道:“如果我的借阅卡弄丢了,但我今天就急需借一本书,补办借阅卡肯定来不及了,我该怎么办?”
陈文回答:“你可以试试让你的同学用他们的借阅卡帮你借书。”
露易丝继续刁钻:“如果他们不肯帮我呢?”
陈文回答:“这位同学,我认为你有两个办法。第一,请你的同学吃一个汉堡,买通他。第二,把你自己打扮得漂亮一些,在图书馆里请一位法国帅哥同学帮你忙,或许他在帮你借到书之后,还会想和你约会。”
最后一道题是模拟两名同学外出购物用餐的对话,孟老师亲自上阵,做陈文的搭档。
露易丝提问的刁钻之处是在面上,孟老师的刁钻则埋得比较深。
她问道:“哦亲爱的,今天下雨耶,商场和饭店的地面一定都是雨水痕迹,我担心自己会滑倒,我们还是别到外面吃了。”
陈文想了想,回答道:“我漂亮的姑娘,你为什么会有这种担心,如果你真的在商场和饭店摔伤了,那么我要恭喜你,你将发财!因为商场和饭店将赔偿一大笔钱给你!走吧,我们发财去!”
陈文和孟老师的对答内容,基础班的其他同学们已经是听不懂了。
露易丝把相关内容解释给大家听,并
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理