哥,我听你的。我敬你和沈晓蓉,祝你们再次创作出好歌。”
萧蔷嚷嚷道:“我也要喝点白的!”
“不行!”
“为什么?”
“你根本没有酒量,说不定一杯酒就醉了。”
“你偏心呀!为什么肯沈晓蓉喝?”
“她的自控力你没法比!”
“哼!偏心鬼!”
忽然间成文阁又冒出一句,“不是说好了沈晓蓉说英文歌词,黄瀚翻译中文吗?”
咦!他还没忘了这一茬。
钱爱国有点坏,他道:“别呀!二哥,万一大哥听不懂沈班长说的英语歌词,岂不是让大哥失了面子?”
“不会!只要沈晓蓉说慢点,黄瀚肯定能够翻译!”
在成文阁心目中,黄瀚那是无所不能的,根本不认为有可能让黄瀚丢了面子。
这时沈晓蓉脸上不由得闪过一丝捉狭的笑,她道:“歌名是lay all your love on me,黄瀚,你给大家翻译吧!”
黄瀚流汗了,道:“lay all your love on me翻译成中文是:给我你所有的爱。”
陆瑶道:“哟!这首歌的名字就有意思呀!”
萧蔷故意看着黄瀚大声道:“黄瀚,真的是给我你所有的爱?嘻嘻……”她自己脸红了。
一桌子美少女都笑了。
沈晓蓉眼睛一眨不眨盯着黄瀚,继续道:“i wasn't jealous before we met.
now every woman i see is a potential threat……”
有点尴尬,黄瀚清了清嗓子,翻译道:“这两句的意思是,与你相识前,我并不是个善妒的姑娘,而今在我眼里,每个女子都是潜在的威胁。”
啊?原来歌词是这个意思
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理