个小字。
李君雅正,长吉。
“嗯?”看清楚这六个小字,人们不禁有些摸不着头脑。
李君是谁?姓李名君?或者是姓李的君子雅士?
长吉又是什么意思?是个人,还是美好的祝愿?
长吉?怎么听起来感觉有点耳熟、似曾相识呢?
雅正?他们只听说过小品里有‘黑土雅正’这句话。
老狐狸故技重施,不开口,而是让陈宇来说。“小狐狸,再考考你。”
“孔伯伯,不要!”乐沏脸色瞬间苍白,惊呼一声,可还是晚了。堂堂乐家长子、代理族主,五官却挤得像苦瓜一样,很是悲催。
乐沏知道,完犊子了,陈宇又要抢他们乐家的逼来装了!
陈宇摇头叹道:“现代人的文学素养,真是堪忧啊!李君的指代含义比较模糊,你们不知道就算了。长吉是谁,雅正是什么意思,你们居然也不懂?”
“雅正,相较于斧正,二者都是书面敬语,都用于请人修改文章的语境。斧正的范围比较小,仅能用于请别人修改文章。”
“雅正使用范围则比较广泛,也可用于赠送别人诗文字画时的语境。”
“雅正翻译成大白话就是:我把诗文字画送给你,要是哪儿不好,帮我改改——这里的改改,其实只是谦辞,更多的,还是赠送的意思。”
“李君雅正,意思就是:李君,我送你首诗,别嫌弃,哪里不足,就劳烦你动手帮我改改。李君雅正这句话里,送诗才是主要目的。”
“哦,原来如此!”人们恍然大悟,总算明白了这句话的含义。
虽然古代人和现代人都生活在同一片土地上,但语言的差异其实很大,不学习钻研,真的会存在现代人看不懂自己国家古代文字内涵的情况。
人们再次惭愧不已,被一个他们讨厌的年轻人科普知识,真的很不爽。
惭愧的只是
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理