第四章 监护（2 / 12）

跚而行，就象要从千斤顶上掉下来的汽车一样的时候也没有那种感觉。不象这样，和他的家人在一起在有四间屋子的公寓里面兜圈子。当然那不是实际意义上的踱步。他只是觉得象在用步幅去量，或者静坐，自我控制，试图想某些方法来控制自己的生活。

在其他人的保护下真的是够糟的——他从没有那样过，虽然以前确实有过：当在鹿特丹的街道上时，颇克保护了他；然后当凯罗特修女把他从确信无疑的死亡中带出来，把他送到战斗学院。但是那两次，他都可以去做什么以保证一切都好。但是这次不同。他知道事情正在往错误的方向发展，而他什么也不能做。

士兵在公寓的周围保护着，他们都是优秀的、忠诚的人，比恩没有理由怀疑他们。他们不会出卖他。也许，而且官僚机构正把他的位置作为一个机密来维护着——无疑的那将仅仅是一个确实的疏忽而不会是有意的背叛，但是那会把他的地址给了他的敌人的。

在此期间，比恩只能等待，被他的保护者约束。他们是网，把他约束在这里等蜘蛛去捉。而且他什么也不能说以改变目前的情况。如果希腊正在进行战争，他们会让比恩和尼可拉工作，制订计划，规划战略。但是当安全问题来临的时候，他们只是孩子，需要保护和小心的照顾。比恩知道那样对他没有任何好处，如果要解释清楚对他最好的保护是让他离开这里，完全让他自己走开，让自己生活在某个城市的大街上，那里他会姓名和身份不详，行踪不明，但是很安全。因为他们看到他只是一个小孩子而已。谁会听小孩子说话呢？

小孩子必须被照顾。

那些成人在他们的力量内是不能保护那些小孩子的安全的。

他想把某些东西从窗口扔下去，然后自己跟着跳下去。

但是他还是坐着。他在读书。他用他许多名字中的一个登录网络，四处浏览，寻找每个国家军事安全系统流出的任何信息片段，希望找到某些能够告诉他