兄弟。而公孙瓒也并未参加讨董联盟,刘备三人应该没有参战,何来的三英战吕布一说?”
李忘忧听他说完,不由哈哈大笑。
“宾王,我写的这是小说,是演义,并非正史。这叫艺术的夸张,呃,有些部分是我自己虚构杜撰出来的,无需当真。”
对这解释,马周也只能点点头,表示接受。
不过他又再次拿起一张李忘忧抄的书稿,询问道:“师长,你这书稿上,这些圆圈都是何意?”
李忘忧抬眼看去,马周指的,正是书里的标点符号。
他抄书的时候,虽然是按照唐人的习惯,从右到左,从上到下的抄写,也将简体字变成了繁体字。
但这标点符号,他却也一并习惯性的,给抄写了上去。
大唐自然是没有标点符号的,只有一种名为“句读”的符号,表示语意完整的一段为句。
明朝才出现了人名号与地名号,这些都是早期的标点符号。
而李忘忧写在书稿上的,却是后世的标准标点符号,马周自然是看不懂了。
李忘忧一琢磨,反正抄袭也抄袭惯了,这标点符号也就继续给抄了吧。
他也不急于回答马周的疑问,而是抬手在纸上写下了一段话:此屋安能居住其人好不悲伤。
“宾王,你看看这话是何意思?”
“是此屋安能居住,其人好不悲伤?”马周读了出来。
李忘忧笑着摇摇头,再次提笔,在句子中加上了标点符号:“你再读读看。”
“此屋安,能居住。其人好,不悲伤。嘶……师长,这意思完全变了啊。”马周也立即反应了过来。
李忘忧点头:“宾王,这是我创造的一种辅助阅读的符号,嗯,我称之为标点符号。你看,这圆圈状的叫句号,表示一句话结束。这像蝌蚪模样的,我称之为逗号,表示……”
李忘忧干脆拿过一张纸,
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理