苏浩跟袁雯雯还有吕克·贝松在电话里商量了一下,两人都认可了苏浩的意见。
这部电影将像海外市场发起强有力的冲击,那么多语种配音就是个不得不重视的问题。
袁雯雯:“这个想法不错。专业演员配音的效果绝对不是口语翻译能比的。”
吕克·贝松更直白:“只要你预算没问题,我没意见。”
说到预算,苏浩就一阵心痛。
苏浩:“既然你们都没意见就行。回头我再看看吧。”
挂上电话,苏浩回到录音室。
唐静正好结束一上午的录音跟同伴分手。
唐静:“怎么样,苏制片你决定聘请我当配音演员了吗?我现在可是专业的!”
“你台词功底我倒是不怀疑。”苏浩:“就是你这外语功底。”
唐静大窘。
苏浩:“让你当双语配音肯定没戏。但是你可以给电影里国外女演员的戏配音。”
唐静眼前一亮:“谁的戏啊?”
“苏菲·玛索。”
唐静脸上的热情瞬间熄灭。
她的脑袋摇得跟拨浪鼓似的:“不行不行!”
“怎么了?”
“我不想玷污苏菲·玛索的戏被人骂。”
苏浩哭笑不得:“相信我,你在华人当中的影响力绝对不比苏菲·玛索小。不用担心。”
不管苏浩怎么说,要她给苏菲·玛索担任华语配音唐静始终存有顾虑。
到最后没办法,苏浩直接拨通了苏菲·玛索的电话。
简单说明情况之后苏浩将手机塞给了唐静。
唐静接过电话就一个人跑到角落听了起来。
过了许久,唐静兴高采烈的跑回来:“苏菲·玛索说她注意到我的表演,夸我演技很好呢!”
苏浩莞尔。
“那你现在愿意接受这个挑战了
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理