第四章（4 / 10）

大都有3米长。我挑了一套这季节穿的紫色丝缎旁遮比，加上一双同色平底绣花拖鞋。我只看准尺寸，没心思试穿衣服就付钱，提着袋子回到旅馆。房间里不冷不热，不需要空调。

我推开窗，月光挂满枣树枝丫。

我坐了下来，打开电脑，重复老动作，取下旅馆电话线头插上，然后转换电脑里电话号码上网。这时已经十二点差五分了。

苏菲早已等得不耐烦了，她今天打电话到德里帝国旅馆，以为我离开时会留话在那里，结果没有，但是知道我走前收到了她的传真照片。她的手机一直开着，我也没有打一个电话，她找不到我，像个热铁皮屋里的猫急得团团转。晚上看电视，知道印度北部铁路线出了事故，所以她猜想我可能在泰姬陵一带。

她已经打了一段不知何人的诗，等着给我看：

世界上最遥远的距离

不是生与死

而是我就站在你面前你却不知道我爱你

世界上最遥远的距离

不是我就站在你面前你却不知道我爱你

而是明明知道彼此相爱却不能在一起

我眼睛飞快地扫瞄这些句子，没有什么惊人之笔。是泰戈尔的诗，阿难用来做过歌词。不过这个时候发给我，又是敬我一个西洋哑谜？我有个强烈的感觉，苏菲知道阿难的事远远比我多，甚至知道阿难在印度的其它头绪。她是想借诗谈我与她之间的距离？我和她有距离，和任何人都有这问题，每一个人都有这问题。这人类共同的问题，我怎么狂妄地想解决。

或许她只是抄这首诗来打发等自己的焦虑。忍耐是她的长处，而且她的电子信总让我意料不及，有些别人不会想到的东西。

我的丈夫喜欢上网，如果将这诗转发给他，他会怎么想？

说实话，我真想这么做。但我出门后，从北京起飞到德里，然后到这个拉吉旅馆，我在这个陌生的国家已是第三个夜晚。