一
亲爱的小文:
法文有一个字叫“顾而媚”(gourmet),就是讲究吃的人(aconnoisseurineatinganddrinking,善于判别饮食美恶之人;anepicure,美食者),很像中文中的“老饕”,但老饕有一点挖苦的意味。法国的“烹饪”被当做一种艺术(cookingisconsideredanartbythefrench.theyareworldfamousfortheirsalads,sauces,andsoups.almosteveryregion,city,andrestaurantoffrancehasitsownfoodspecialty.thesespecialtiesincludetruffles(mushroomikelplants)intheguyenneregion,snailsinburgundy,sausagesinarlesandlyou,omeletsinmontst.michel,andpressedduckinparis.),一个笑话说美国人嚼口香糖去饭店,法国饭店老板(patron,注意英文patron和法文patron意思不同)拒绝伺候他——阁下嘴含“橡皮”,安能品味!
法国人因为讲究吃,所以foods的花样也多,cheeses就有两百多种做法。法国的党(party)也多,十个以上(美国英国只有两党),法国英雄戴高乐(charlesdegaulle)说有两百多种cheese花样的国家岂能只有一个党?(howcanoneconceiveofaone-partysysteminacountrythathasovertwohundredvarietiesofcheese.)戴高乐也坐过牢,后来当了法国总统。
戴高乐的一
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理