第五百六十章 《西游》原著（2 / 4）

学、动漫作品无数，马晋当初作为业内编剧，也参与了其中不少项目。

甚至可以说，四大名著中，数《西游》项目马晋参与的最多，也因此，马晋对《西游》的十分熟悉，这对他的“抄写”工作，提供了很大的助力。

…………

前文说过，马晋“抄文”，不是照原文死抄，不是说他文青，有自己的想法，非弄点什么自己的东西之类的，而是他没那个记忆力。

古典，本就文字精练，讲究微词广意，一回书就能直接将一场大战写完，还饶两年记事，这要让网文作者来写，不水个十万字，说出去都让同行笑话。

也因此，这类书极其难以全部记住具体著文如何，以马晋重生之后，远超常人的记忆力，也不敢说全部能复制下来，只能说大致记住一些情节。

如今马版的各部，多是以马晋脑海中所记的大致情节为主干，然后他再进行细节描写，加以润色，尽量还原原著本来面目。

当然，之前提到过，《隋唐》、《说岳》等书的原著，出于作者可能存在的时代局限性等问题，都有一些各式各样的毛病，马晋为了质量原因，也对其进行了一定程度的整理改编。

但是，《隋唐》等书马晋敢动手整改，那是因为其确实有非常明显的缺陷，但《三国》、《西游》这种名著马晋就没有随意轻动了。

不是说这些名著一点缺陷没有，只是以马晋的水平，若是动手去改，未必能比原著好，如此一来，与其干费力气，马晋还不如按文来抄。

不然，万一让明珠在他手里蒙尘，他文抄公的面子都维护不住。

所以，马晋在复制这些名著时，除了在文笔细节方面写的更为细致一些，剧情方面几乎不改动，还是按原著来。

《三国》他是这么做的，《西游》马晋也准备如此。

………

而既然说到要抄《西游》原著，这里就不得不多说几句。