峻也好,罗伟伦也好,对《赌神》在美国的发行并不看好,无它,受众不同,嘉禾当年拍的电影,《炮弹飞车》,几乎全是美国佬主演,程龙在电影里沦为配角,而《赌神》里的角色,霍东峻和罗伟伦相信美国佬恐怕要看几次才能分清里面哪个是赌神,哪个是坏蛋。
“发行《赌神》的事并不是一定要搞掂,因为有难度,我们的重心主要是看看能不能在这里筹备一部新电影,这次接触也是方便新电影的发行工作。”霍东峻怕罗伟伦因为自己的话有压力,所以补充了一句。
“我知,多了解一下这里的发行商,为东一的西片做准备。”罗伟伦对霍东峻表示自己明白。
霍东峻望向陈沐胜:“阿胜,剧本你一样要揾个翻译,把它翻译成英文,然后多准备几份。”
陈沐胜望向霍东峻:“不会吧?翻译成英文?”
“当然啦,难道真的拍片时,让一群鬼佬睇中文呀?”霍东峻说道:“翻译帮你搞掂,你在旁边提醒他一些单词的运用,不要让美国佬领会错误。”
“知道,对了,峻少,几时去见你讲的那些WGA的专业编剧?”陈沐胜问道。
他对那些美国电影编剧已经等不及,巴不得霍东峻马上就变出几名他心目中神作的电影编剧出来,让他膜拜下。
“那些可能要等几日,明日我要先去附近的律师行聘请一位律师,让他给我一些意见。”
“叫五哥搞掂嘛,五哥在这里混了多年,让他揾个导演过来,然后搭台唱戏喽?”陈沐胜虽然对美国电影如数家珍,但是对美国电影的工作流程却不了解,仍然是在他在香港认为的那样,张五郎在荷里活呆了这么久,一定有人脉,随便揾个熟悉的导演出来,然后搭建整个剧组。
“行不通,五哥都已经劝我,叫我不要把这里当成香港,明天我去问律师,看看是不是要在荷里活市注册一间公司出来才能拍片,可能需要一名制片人,现在我连制片人去哪
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理