第一千一百二十七章
国外有个网站,叫做城市词典,英叫做urbandictionary。该词典一直致力于搜集最新出现的词汇,将之纳入到英语的词汇库当中。最近该网站,就收录了一条最新的词汇,叫做nozuonodie。
对于纯种老外来说,这条短语简直是叫人云里雾里。别的都好说,这个zuo,是什么意思?英语中哪有这一条?当然人家城市词典是会给出解释的,这条短语来自于汉语的翻译,因为英语中,并没有对应的词汇,可以翻译“作”这个字,所以只好把原的拼音给直接搬过来——也就是说,这条短语在汉语中,就是所谓的“不作死就不会死”。
能够成为最新词汇,列入词典,本身就说明了这个词汇的生命力和表现力。可见不作死就不会死这句话,真的能令很多人都心有戚戚焉,就连老外也认同,身边有很多现象,使用英语的人们也有类似的心情,可以通过这条短语表现出来,所以才将之收录在词典之中。
这一点,李海就有深刻的体会。这小子,真的是作死啊!你说你好端端的,首饰还在这,想要的话照样拿钱买货走人,想交朋友的话,大家拉拉关系,这件事总是自己做得差了,往后卖你个人情也不是说不过去。偏偏以为自己好欺负似的,蹬鼻子上脸还是怎么着?我堂堂钱神神使,之江基金会总裁,跺一脚整个之江都要抖三抖的,会怕你闹事?
他看了看那小帅哥。小帅哥也看看他,本以为自己这么一闹腾,店主肯定要如临大敌,怎么都要低声下气,先把自己请到里面的贵宾室去,关起门来才好商议,就像李海刚才所说的那样。他也想好了腹案,一味闹下去肯定是不可能的,真正撕破脸了他又能把人家怎样?也无非就是到处散播这家金店的坏话,找媒体曝光啊什么的,这样做固然能造成金店的被动,可是对于他自己又有什么好处?总还是引而不发,争取到自己的利益,才是正理。
可是,被李
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理