“吴少,你能不能跟我说说,你为什么会懂那么多门的外语?像我们这些从事外交的,在大学时除了主修的语种之外,都会再另选一种,最多也就是两三种,这都是很正常的。可你是搞医学的,怎么还会这么多语种呢?再说,我们那里有学外语的环境,而你那里好像没有学外语的环境呀。”李婷对吴天会多门语言感到非常的好奇,从事外交行业的,会个一两种语言很正常,这和环境有关系,大家都在学,你不可能不学。可是一个从事医药领域的人竟然会这么多语言,这就让人非常的好奇了。这样的人,要不就是语言天才,要不就是刚才说的变态。
面对李婷闪闪发光的眼神,吴天也不好不回答对方的问题,所以在把嘴里面的东西咽到肚子里面之后,就看着对方说道,“其实外语这东西,我高中之前并没有把它当回事,我又不打算在移民,在国内混的好好的,会用一口流利的普通话就足够了。不过后来上了大学,需要看一些医疗比较发达的国家的医学资料,国内的外翻译有的时候翻译的不准确,所以我只能去看原版的。其实如果你了解现在世界医学的水平就可以发现,我会的这些语种的国家,医学水平都是非常先进的,美国英国自不必说,像德国意大利法国俄国还有日本,也都是老派的拥有先进医疗的国家,同时也是拥有医学家,以及发表医学论文最多的国家。一开始的时候,我也是请人帮忙,在方面,我的家世还是很有优势的,经常从你们外交部找来一些人帮我翻译,但是他们有时也对一些专业的医疗术语不太了解,我就自己查,也许是查的次数太多了,时间一长,就记住了。这么多年过去了,我也没有想到研究没有什么成果,却学会了这么多门外语。以前我可是一直宣称自己连英语都说不明白的,其实我也不知道自己什么时候会这么多门外语的。哈哈!”
说起这事,吴天还有点儿小得意呢,毕竟就算是外交部翻译室里面的那些语言天才,有的也不一定会比他会的多,而他却在几年的时间中
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理