的赔偿吧?
虽然直到杨果离开羊城前往京城的时候,这件事情还没有结束,律师和那个施工队建筑公司的谈判还在进行,但是在多方面的劝说下,这个孩子已经回到了课堂。而他暂时住在了熊纪五家,在他的父母还没回去之前,依然有长辈照顾着他,关爱着他。
在这个孩子的事情传出来之前,杨果其实已经开始准备给那五十个新译路出版社的种子译员上第二次课了!虽然为了孩子稍微耽误了两天,但是杨果还是赶在离开羊城之前给他们补了一天课。
这一次,杨果就不再是纯理论的讲述,他结合着学生们作业的完成状况,有针对性地剖析他们的不足和优点。
是的,杨果会分析他们的优点,他知道,缺点是需要不断地努力慢慢地弥补的,而这同时,他们也不要放弃自己已有的优点,如何将这些长于他人的优点转化成自己的特点,或者说转化成别人会喜欢的特色。
“我在帮你们完善或者重新自我定义的时候,我其实也在不停地学习。”杨果在上课的时候,跟他们笑道,“因为,看到你们,我才会恍然大悟:噢,原来这样来翻译居然会有这么独特的表现!”
“我觉得你们很幸运,因为你们能跟其他四十九个同样优秀的朋友共同进步,在这其中,你们从我这儿学到知识,还能从身边的同伴那里学到他的优点!”杨果笑道,“这或许也是我们培训班的一个重要的意义所在!希望下次见到你们,你们会更加优秀!”
提到了新译路出版社的这五十个种子译员,就不得不提新译路在过去的十一月份里面获得的成绩!
莫言老爷子的书卖得很好,这是毋庸置疑的,借着诺贝尔文学奖获得者的这个势头,杨果翻译出来的诸多译本已经全球累计销售超过了两千万册!这还仅仅是一个月实体书的销量,再算上未来一年,或者再算上电子书的销量,那就非常客观了!
(不要质疑这个数据,两千万册,平摊下
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理