“也是可惜,老头子年纪大了,眼睛也不好使。”袁成合不无遗憾地说道,“去年那时候要是多花点心思,看出杨果的潜力这么大,哼哼,怎么会留给你?”
杨果赶紧谦虚地说道:“袁院长,您这是太看得起我了,我哪有您说的那么好?”
“老袁,您别说我不尊老爱幼。”陈宗岱的脾气很爆,他当下不服气地说道,“我觉得小陈要是跟了你,那才是埋没了人才!你能教他什么?不就是纽马克的三板斧吗?”
袁成合出人意料地没有反驳,他看着陈宗岱,微微地点了点头,说道:“小陈你这话话糙理不糙,老头子的思想确实顽固了一点,当了这么多年老师,还是不懂得因材施教。小杨这样的人才,确实应该像你这样教。”
已经是国内的权威,袁成合居然还能大方地承认了自己的不足,让陈宗岱也没了脾气,而杨果心中的崇拜更是翻了一番!
袁成合跟陈宗岱又聊了一会儿,都是说各自最近的行程安排,杨果在旁边插不上话。琪琪都已经不耐烦了,她不敢自己一个人跑开,只好躲在爸爸后面,撕扯着爸爸的裤腿。
“对了,前几天,我在翻译达人上看到一篇小杨的文章,”袁成合终于记起来了杨果,他转过头去,亲切地跟杨果说道,“是写一个新的理论对吧?”
“是的。”杨果赶紧说道,“在国内算是比较新的理论,主要也是借鉴了德语和瑞语互译的方法,想法不太成熟。”
“嗯,确实不够成熟。”袁成合微微地点了点头,说道,“我有思考过你这个理论的可行性,但是最主要的问题不是我们做翻译的,是原作者,假如是一个强势的作者,他绝对不会轻易让你篡改他的作品,你明白吗?”
“是的,我有考虑过这个问题。”杨果笑道,“所以这个理论的定位比较极端,不仅要求译者的双语水平都很高,而且还能够得到作者的许可。不过,我更希望这个理论能够利用到我们中华古
本网站为网友提供小说上传储存空间平台,为网友提供在线阅读交流、txt下载,平台上的所有文学作品均来源于网友的上传
用户上传的文学作品均由网站程序自动分割展现,无人工干预,本站自身不编辑或修改网友上传的内容(请上传有合法版权的作品)
如发现本站有侵犯权利人版权内容的,请向本站投诉,一经核实,本站将立即删除相关作品并对上传人ID账号作封号处理